原文标题：一个中国农民对亡妻的爱感动世界——老婆,我带你回家

“老婆坐好，带你回家”

在人世，她挨着我坐下，我感觉到她的呼吸，在那天，我再也感觉不到了。

我刚转过头想看她的头偏没有偏，那个记者拍照了。你看这个照片，她笑起来很开心，无忧无虑的。假如她还活着，我要给她更多更好的幸福。

我只知道，妻子遇难，当男人的，应该把她背回家，这对男人来说，是一种责任，应该尽的义务。不能抛弃她。我就是这样想的，很简单。

我在这里睡觉，透过窗户就可以看到她。她也看到我。就好象我们以前，她生前那样。

对话——

南都：你开得慢吗？

吴家方：慢。我拿背她那天的感觉跟平常来比，很漫长。

□采写/摄影：《南方都市报》首席记者 姜英爽 实习生 庞瑞珍

妻子在地震中死去，丈夫将其身体与自己绑在一起，用摩托车载着妻子回家。这是他们最后一张合影。这张由英国《每日电讯报》记者拍下的照片，深深感动了世界。这被认为是大毁灭后存在的人性的象征。在绵竹市兴隆镇广平村的农家里，吴家方讲述了他一个中国农民的爱情，前方不远处，就是新修起来的妻子坟茔。

生前快乐的妻子

如今不再快乐的丈夫。

妻子的坟就在屋前。

把她埋在家门口

这样我可以看到她。她也可以看到我。就好像我们以前，她生前那样

南都：现在的打算是什么呢？

吴家方：很多人劝我出去找份工作，但这段时间我不能出外边了。

南都：为什么？

吴家方：因为我老婆刚去世嘛，我要陪伴她一程，（重复）我要陪陪她，我不能一走了之嘛。

南都：为什么把她埋在家门口呢？

吴家方：这样我可以看到她。我在这里睡觉，透过窗户就可以看到她。她也可以看到我。就好像我们以前，她生前那样。

南都：你是哪一天把她埋在那里的？

吴家方：5月14号。她12号遇难，到13号一直下雨。一直下雨就没把她带回来。我13号晚上就想，今天背不成，14号再下雨，我都要去把她背回来。所以14号，老天也给我一天时间。我就去把她背回来。背回来，当天下午就把她埋了。村子有专门的坟墓，我没有送她到那里，就埋在我门前，（这样）我能够看得到她。而且山上坟墓很多，以后我更不得跟她（埋）在一起；单独在这个地方，我老死就可以跟她（埋）在一起了。

缝隙里头看到她

但救出来，她，已经死了。我的头像爆炸似的，放声大哭

旁白：4公里外的汉旺镇是妻子石华琼的娘家，也是他们20多年前开始相爱的地方。5月12日那天，妻子去汉旺镇买手机冲值卡，吴家方在村头水泥厂打工。地震后他和工友们跑出来。

吴家方：跑出去，我回头一看，房子都垮了。我一下子想起我家的房子，我儿子在汉旺打工，那天刚好在家，我想娃在家里，就骑了车子回去。我见到他站在院子里，我说你在家里，我去找你妈妈，倒过车子，我就往汉旺跑。

跑到汉旺，就看到城里的人，大量往绵竹方向撵，大家都在往外冲，我独自往里冲。到了（移动）营业厅，房子没有倒，我一想，安全。但那里空无一人，东西乱七八糟。当时汉旺里面没有一个人。我又冲到河边，去她爱玩的地方找。因为只有这两个地方能找到她。一般办完事情有时间的话，她就到茶馆去玩一下麻将。前面街道倒了，成废墟了，我往后边走，发现后边也堵了，也骑不进去。我就把摩托车甩在后边，钥匙都没抽，就往茶楼跑。跑到那地方，到处是废墟。全是废墟。两边的街全部都垮了。当时就在废墟里找，转过来转过去地找。一边喊一边找。

南都：你当时害怕会发现她吗？

吴家方：是害怕。我就怕她遇难。我去翻废墟，我就想，但愿她不在里头，在一个很安全的地方。她不能在这里头。上废墟我就喊她。当时没得反应。我往后楼走，找了差不多一个小时，后来在一个缝隙里头看到她。

南都：当时你怎么确认是她呢？

吴家方：她那天穿着黑色T恤。这是我第一个判断，另外，她头发染的黄色。她走的时候夹了一个红色的发夹，在后脑勺这里。通过这三点，我就确定是她。当时看不到她的脸，只能透过一个缝隙看到她。发现她，我就跑到下面去看，但是那时还是看不到她的脸。其实下面的空间很大，就是那块预制板压在她头上面了。本来她完全有逃生的可能。这里是一道墙，过来是一道门，当时她已经跑到门那里了。如果再给她一秒钟的时间，她的脚跨过那个门，她就能活了。刚好预制板就压下来了。她当时的姿势给我的感觉就还是在跑的，包还紧紧地抓起在手里，动作就是在逃离。

南都：你那时还有幻想吗？

吴家方：还有幻想的，我还有一丝希望。我到底下去看她，我但愿她还有一线希望，我要把她救出来，把她救活。哪知道，那个下午救不出她来。（后来）我找来侄儿，两个人捡了一些电线，侄儿在上面拉，我在下面把板扛起，好久才把她从缝里救出来。但救出来，她，已经死了。

南都：你在发现她终于离开了你的那一刻……

吴家方：刚发现她的那一刻，真的是崩溃。我的头像爆炸似的，放声大哭。

南都：你不相信，是吗？

吴家方：是不相信！我从废墟里把她救出来之后，好像（日子）只剩最后一天一样。又在下雨，天又黑了。我当时就想把她背回来，但是没有办法背。废墟那么高，路又不好走。又没得人，连找个人帮忙都没有。只有我，站在整个街道上。我就在废墟上找了一个最高的地方，最平整的预制板，扯起一块篷布，搭了一个棚，不让她淋雨。等雨停了，我再带她回家。

南都：其实淋不淋雨，她已经不知道了。

吴家方：她不知道我知道！因为她已经受难了，我不能再让她淋了雨。我背她到最高的地方也是一个目的。（如果）晚上又地震，她躺在（原来）那里又会受到伤害。我不要她再受第二次的伤害。放好她，我陪着她在旁边坐了一会。我当时宁愿想陪她坐一晚上。后来我又想到我儿子在家，晚上（孩子）还不知道去哪儿呢。我陪了我老婆一会，然后跟我老婆打招呼：我要回去照顾儿子，你等一晚上，明天我来背你回家。当时我不晓得我当时怎么回来的。远远就看到我儿子，他就大声问，妈妈呢？我说，妈妈已经死了。他不肯相信，哭着说，我要去看妈妈。我说，我给你妈妈搭了一个棚，再说，天也黑了，我们也要找个地方搭个棚。所以，我们就在院子里搭了一个简易的棚，就在棚子里蹲了一晚上。没吃饭，也没有睡觉。虽然我蹲在棚里面，我的心却是在我老婆身边。

南都：你在担心什么呢？

吴家方：我担心她淋了雨。我担心，风把篷布吹开，她淋了雨。我想我要是分成两半就好了，一半陪她，一半陪儿子。第二天天刚蒙蒙亮，我就走。往废墟赶。当时街道上更加没有人，那么早，又下大雨。废墟上死了的人都在，根本没有（活）人，只有我一个人在废墟里赶。

南都：她还在那里等你吗？

吴家方：在。她还静静地躺在那里。还好，没有淋到雨。看着她，我也在那里待了一会，把她脸上的灰尘给抹了，头发给她捋好。待了一会，我就回家，计划把她背回来的事。她遇难时候就穿了一个T恤，很薄。我感觉她很冷一样。所以我又回来，找她稍微厚点的、最喜欢穿的桃红色衣服，准备去给她穿起。

南都：为什么要换衣服呢？

吴家方：一个是脏了。她平时爱美，很爱漂亮。虽然她遇难了，我也要给她打扮一下，再把她载回家。所以13号那天，我就回家找了她的纱巾，衣裳，折好，找她的一些裤袜围巾，准备把我们两个绑在一起。为什么我不找绳子呢？因为我怕绳子勒到她，我要找很软和的。整理好，放在我车尾箱里头。准备第二天去背回来。